Щодо розвитку ринку сільськогосподарських угідь в Україні

Abstract

Розглянуто сутність та значення ринку земель і його сучасний стан в Україні. Виявлено існуючі проблеми і недоліки, які пов’язані з відсутністю відрегульованої законодавчої бази, тіньовим оборотом земель, недосконалістю орендних відносин. Визначено основні на- прямки їх усунення: прийняття Закону «Про ринок земель» та інших законів, які передбачають всі правила користування землями сіль- ськогосподарського призначення, їх купівлі продажу і контролю; здійснення консолідації сільськогосподарських угідь.

Рассмотрены сущность и значение рынка земли, его современное состо- яние в Украине. Выявлены существующие проблемы и недостатки, связанные с отсутствием отрегулированной законодательной базы, теневым оборотом зе- мель, несовершенством арендных отношений. Определены основные направ- ления их устранения: принятие Закона «О рынке земли» и других законов, предусматривающих все правила пользования землями сельскохозяйственно- го назначения, их купли-продажи и контроля, осуществление консолидации сельскохозяйственных угодий.

The essence and value of the land market and its current situation in Ukraine are discussed. We found the existing problems and disadvantages associated with the absence of regulated legal framework, shadow turnover of land imperfection lease. The main areas to address them: the Law "On Land Market" and other laws that provide for all land use for agricultural purposes, their sale and purchase and control, the implementation of the consolidation of agricultural land are discussed and are defi ned in the article.