Ідіоми війни: як сучасний військовий сленг формує новий пласт української лексики

Abstract

Сучасний військовий конфлікт спричиняє глибокі трансформації в українській мові, які виходять далеко за межі комунікативної функції та безпосередньо впливають на лексичний склад і мовну картину світу. Військовий сленг виконує функції психологічного захисту, групової ідентифікації та культурного опору. Досліджено основні механізми формування нової військової лексики: метафоризація, запозичення, неологізми та семантичні зсуви./Тhe modern military conflict causes profound transformations in the Ukrainian language that extend far beyond the communicative function and directly affect the lexical composition and linguistic worldview. Military slang performs functions of psychological protection, group identification, and cultural resistance. The main mechanisms of new military vocabulary formation are studied: metaphorization, borrowing, neologisms, and semantic shifts.