Communicative intentions and pragmatic objectives realizing in the interview by its collective authors

Abstract

У статті розкрито специфіку взаємодії комунікаторів у сучасному публіцистичному інтерв'ю. Завдяки проведеному аналізу інтерв'ю у сучасній англійській мові визначено та порівняно стратегії інтерв'юера та респондента: мовленнєві стратегії отримання та надання інформації, стратегії вираження точки зору, які залежать від бажання або небажання надавати соціально важливу інформацію. Охарактеризовано тактику мовлення інтерв'юера та респондента, спрямовану на реалізацію їх комунікативних намірів та прагматичних цілей.

The article reveals the communicators’ interaction specificity in modern publicistic interview. By analysis of the interviews in the modern English-language press the interviewer’s and respondent’s strategies are determined and compared: the speech strategies of information getting and granting, the point of view expression strategies which depend on desire or unwillingness to give the socially important information. Interviewer’s and respondent’s speech tactics, aimed at realizing their communicative intentions and pragmatic objectives have been characterized.

В статье раскрывается специфика взаимодействия коммуникаторов в современном публицистическом интервью. С помощью нализа интервью в современной англоязычной прессе определяются и сравниваются стратегии интервьюера и респондента: речевые стратегии получения и предоставления информации, стратегии выражения точки зрения, которые зависят от желания или нежелания предоставлять социально значимую информацию. Речевая тактика интервьюера и респондента направленна на реализацию их коммуникативных намерений и прагматических целей, охарактеризована.