Деякі особливості та проблеми художнього перекладу

Тішечкіна, Катерина Вікторівна; Тишечкина, Екатерина Викторовна; Tishechkina, Kateryna

Інституційний репозитарій Миколаївського НАУ

Вітаємо в Інституційному репозитарії Миколаївського національного аграрного університету, який накопичує, зберігає, розповсюджує та забезпечує довготривалий, постійний та вільний доступ до наукових робіт професорсько-викладацького складу, співробітників та студентів Університету.
Інституційний репозитарій МНАУ створено для поширення наукових публікацій у відкритому доступі, розширення аудиторії їх користувачів (науковців, студентів, викладачів України та світу).
Фахівцями бібліотеки МНАУ розроблено документи, які регламентують роботу Інституційного репозитарію: Положення про інституційний репозитарій Миколаївського національного аграрного університету, Авторський договір, Вимоги до матеріалів, наданих для розміщення в Інституційному репозитарії МНАУ.

Положення про репозитарій МНАУ
Авторський договір
Вимоги до матеріалів

Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/852

Title:	Деякі особливості та проблеми художнього перекладу Некоторые особенности и проблемы художественного перевода Some Features and Problems of Artistic Translation
Authors:	Тішечкіна, Катерина Вікторівна Тишечкина, Екатерина Викторовна Tishechkina, Kateryna
Keywords:	художній переклад відповідність сонет В.Шекспір художественный перевод соответствие В.Шекспир artistic translation correspondence sonnet W. Shakespeare
Issue Date:	2012
Citation:	Тішечкіна К. В. Деякі особливості та проблеми художнього перекладу / К. В. Тішечкіна // Система і структура східнослов’янських мов : науковий журнал. – 2012. – Вип. 4. – С. 319-324.
Abstract:	Стаття присвячена деяким проблемам художньому перекладу. Розглянуто восьмий сонет В. Шекспіра та варіанти його перекладу українською і російською мовами. Статья посвящена художественному переводу и его проблемам. Рассмотрено восьмой сонет В. Шекспира и варианты его перевода на украинский и русский языки. This paper focuses on some problems of artistic translation. W. Shakespeare’s 8th sonnet and its Ukrainian and Russian versions have been considered in our work.
URI:	http://hdl.handle.net/123456789/852
Appears in Collections:	Статті (Факультет культури і виховання)

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Тішечкіна. стаття 2012 драгоманово.doc		61,5 kB	Microsoft Word	View/Open

Show full item record