Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/852
Назва: | Деякі особливості та проблеми художнього перекладу Некоторые особенности и проблемы художественного перевода Some Features and Problems of Artistic Translation |
Автори: | Тішечкіна, Катерина Вікторівна Тишечкина, Екатерина Викторовна Tishechkina, Kateryna |
Ключові слова: | художній переклад відповідність сонет В.Шекспір художественный перевод соответствие В.Шекспир artistic translation correspondence sonnet W. Shakespeare |
Дата публікації: | 2012 |
Бібліографічний опис: | Тішечкіна К. В. Деякі особливості та проблеми художнього перекладу / К. В. Тішечкіна // Система і структура східнослов’янських мов : науковий журнал. – 2012. – Вип. 4. – С. 319-324. |
Короткий огляд (реферат): | Стаття присвячена деяким проблемам художньому перекладу. Розглянуто восьмий сонет В. Шекспіра та варіанти його перекладу українською і російською мовами. Статья посвящена художественному переводу и его проблемам. Рассмотрено восьмой сонет В. Шекспира и варианты его перевода на украинский и русский языки. This paper focuses on some problems of artistic translation. W. Shakespeare’s 8th sonnet and its Ukrainian and Russian versions have been considered in our work. |
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://hdl.handle.net/123456789/852 |
Розташовується у зібраннях: | Статті (Факультет культури і виховання) |
Файли цього матеріалу:
Файл | Опис | Розмір | Формат | |
---|---|---|---|---|
Тішечкіна. стаття 2012 драгоманово.doc | 61,5 kB | Microsoft Word | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.