Особливості обліку донорських коштів та фінансування від міжнародних організацій

Abstract

У статті здійснено аналіз нормативно-правової бази, що регулює облік донорських коштів, зокрема Національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку та Міжнародних стандартів фінансової звітності. Описано підходи до визнання доходів від цільового фінансування залежно від умов договору та виконання проектів. Висвітлено порядок розмежування адміністративних та цільових витрат, що забезпечує прозорість використання коштів і відповідність вимогам донорів. Розглянуто особливості обліку операцій в іноземній валюті, зокрема відображення курсових різниць і їх вплив на фінансову звітність. Зазначено важливість аналітичного обліку за проєктами для підвищення ефективності контролю за фінансовими ресурсами та оптимізації управлінських рішень. Окрему увагу приділено забезпеченню відповідності принципам міжнародної звітності, що сприяє покращенню співпраці з міжнародними організаціями. У статті надано практичні рекомендації для вдосконалення облікових процесів, спрямованих на підвищення прозорості та точності фінансової інформації.

-

Introduction. The modern role of accounting has significantly increased in wartime conditions, increasing the level of its responsibility to society and the world economic community. The processes of restoring the infrastructure damaged and destroyed by the war are already actively underway and are gradually gaining new scales. This leads to the emergence of new approaches and mechanisms of targeted financing aimed at ensuring restoration processes.

Purpose. The main goal is to focus on analyzing the regulatory framework, identifying the specifics of accounting transactions, and methods of reflecting donor funds in financial reporting.

Results. The legal framework governing the accounting of donor funds, in particular the provisions of national accounting standards and international accounting standards, is examined. The peculiarities of the application of IAS 15 “Revenue” and IFRS 20 “Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance”, which determine the approaches to the recognition of targeted funding in the financial statements, are considered. Methods of recognizing income from grants have been established depending on the terms of the agreement, the stage of project implementation and the achievement of expected results. The procedure for distinguishing between administrative and targeted costs is defined, which helps to ensure transparency and compliance with donor requirements. Accounting peculiarities are considered, in particular the creation of separate sub-accounts to reflect targeted funding and analytical accounting for projects. Methods of documenting transactions related to grants, subsidies and charitable assistance are presented. Effective organization of accounting for donor funds builds trust in the organization among international partners and contributes to improving its reputation. The impact of exchange rate differences resulting from the receipt of funds in foreign currencies on an organization’s financial results is examined. Accurately reflecting exchange rate differences is a key condition for ensuring compliance of financial statements with international standards. The role of analytical project accounting as an effective tool for controlling the use of financial resources is examined. The division of expenses into administrative and targeted categories allows for compliance with the terms of contracts with donors. It is noted that the use of modern information technologies optimizes accounting processes, increases their accuracy and transparency.

Conclusions. The main problems related to the organization of accounting for donor funds are identified and effective ways of solving them are proposed. Recommendations for improving accounting processes to ensure transparency, reliability of financial statements, and compliance with international standards are considered.