Інституційний репозитарій Миколаївського НАУ
Вітаємо в Інституційному репозитарії Миколаївського національного аграрного університету, який накопичує, зберігає, розповсюджує та забезпечує довготривалий, постійний та вільний доступ до наукових робіт професорсько-викладацького складу, співробітників та студентів Університету.
Інституційний репозитарій МНАУ створено для поширення наукових публікацій у відкритому доступі, розширення аудиторії їх користувачів (науковців, студентів, викладачів України та світу).
Фахівцями бібліотеки МНАУ розроблено документи, які регламентують роботу Інституційного репозитарію: Положення про інституційний репозитарій Миколаївського національного аграрного університету, Авторський договір, Вимоги до матеріалів, наданих для розміщення в Інституційному репозитарії МНАУ.
Положення про репозитарій МНАУ
Авторський договір
Вимоги до матеріалів
https://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/26085| Назва: | Die rolle des übersetzers als interkultureller vermittler im tourismus |
| Автори: | Бездольна, М. С. Bezdolna, M. Пономаренко, Наталя Григорівна Ponomarenko, Natalia |
| Ключові слова: | interkulturelle Kommunikation Übersetzer Tourismusbranche Sprachmittlung kulturelle Lokalisierung міжкультурна комунікація перекладач туристична галузь мовне посередництво культурна локалізація |
| Дата публікації: | 2026 |
| Бібліографічний опис: | Bezdolna M., Ponomarenko N. Die rolle des übersetzers als interkultureller vermittler im tourismus. Загальні аспекти інноваційного розвитку освітньої галузі в контексті міжнародного співробітництва України = General Aspects оf Innovation Development оf Education in the Context оf International Cooperation оf Ukraine : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (м. Миколаїв, 23-24 квітня 2026 р.). Миколаїв : МНАУ, 2026. С. 17-19. |
| Короткий огляд (реферат): | Der Artikel zeigt, dass der Übersetzer im Tourismus als interkultureller Vermittler fungiert
und sowohl sprachliche als auch kulturelle Anpassung der Kommunikation gewährleistet. Die
Schlüsselkompetenzen des Fachübersetzers, nämlich interkulturelle Kompetenz, Sprachmittlung und
kulturelle Lokalisierung des touristischen Diskurses, werden untersucht. - У статті показано, що перекладач у туристичній галузі виконує функцію міжкультурного посередника, забезпечуючи мовну та культурну адаптацію комунікації. Розглянуто ключові компетентності фахівця, зокрема міжкультурну компетентність, мовне посередництво (Sprachmittlung) та культурну локалізацію туристичного дискурсу. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/26085 |
| Розташовується у зібраннях: | Загальні аспекти інноваційного розвитку освітньої галузі в контексті міжнародного співробітництва України-2026 Статті студентів МНАУ Тези конференцій (Факультет культури і виховання) |
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| rog-2026-17-19.pdf | 407,78 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.