Особливості функціонування фразеологізмів у німецькомовних засобах масової інформації з позиції їхньої прагматичної значущості

Abstract

Досліджено принципові засади та загальна характеристика фразеологізмів у німецькомовних засобах масової інформації. Розглянуті дискусійні питання визначення фразеологізмів та їх класифікації у загальному мовознавстві. Описано критерії вираженої фразеологічності. Виділено основні способи включення фразеологічних одиниць у контекст німецькомовних газет і журналів. Визначено, що виразність засобів масової інформації в значній мірі залежить від фразеологічних модифікацій

The basic principles and general description of phraseologisms in German-language mass media are investigated. Discussion questions about definition of phraseologisms and their classification in general linguistics are considered. The criteria of the expressed phraseology are described. The main ways of incorporating phraseological units into the context of German-language newspapers and magazines are highlighted. It is determined that the expressiveness of the mass media depends on a large extent of phraseological modifications.